This enables seeing rewrites in unit tests like `VIZ=1 python3 test/test_uop_graph.py TestUOpGraph.test_in_bounds_access_gated_local` that call graph_rewrite directly. `@track_rewrites` keeps existing as an optional helper to organize larger traces.